تفاوت Proxy و Transcode در پریمیر پرو | راهنمای کامل انتخاب

یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات تدوینگران، اشتباه گرفتن Proxy با Transcode است. هر دو روش برای بهتر شدن سرعت تدوین استفاده می‌شوند، اما کاربرد و کارکردشان کاملاً متفاوت است. انتخاب اشتباه می‌تواند باعث لگ، مصرف رم بالا، افت سرعت یا حتی خطاهای خروجی شود.

Proxy چیست؟

Proxy یک نسخه کم‌حجم و سبک‌تر از فایل اصلی است که فقط برای مرحله تدوین ساخته می‌شود. در این روش فایل اصلی دست‌نخورده باقی می‌ماند و فقط یک نسخه سبک برای پخش سریع ساخته می‌شود.

ویژگی‌های فایل پروکسی:

• رزولوشن کمتر (مثلاً 720p یا 480p)
• کُدک سبک و راحت برای CPU (مثل ProRes Proxy یا H.264 Proxy)
• فقط برای پخش و تدوین استفاده می‌شود
• در خروجی نهایی از فایل اصلی استفاده می‌شود

Transcode چیست؟

Transcode به معنی تبدیل کامل فایل اصلی به یک فرمت تدوینی است. در این روش فایل اصلی جایگزین می‌شود و شما با نسخه جدید و استاندارد تدوین می‌کنید.

ویژگی‌های فایل تبدیل‌شده (Transcoded):

• کیفیت بسیار بالا (ProRes / DNx / CineForm)
• فریم‌ریت ثابت CFR
• فایل‌های حجیم اما بسیار پایدار
• استفاده از فایل تبدیل‌شده هم در تدوین و هم خروجی

تفاوت اصلی Proxy و Transcode

چه زمانی باید Proxy بسازیم؟

اگر سیستم شما هنگام پخش لگ می‌زند، تایم‌لاین سنگین است یا فایل‌ها فشرده هستند، بهترین انتخاب پروکسی است.

پروکسی مناسب است برای:

• فایل‌های H.264/H.265 موبایل و DSLR
• پروژه‌های 4K، 6K یا 8K
• سیستم‌های رم پایین یا لپ‌تاپ
• پروژه‌های چند دوربینه (Multicam)

چه زمانی باید Transcode کنیم؟

اگر می‌خواهید پروژه‌ای کاملاً پایدار، حرفه‌ای و قابل اعتماد داشته باشید، باید فایل را به کُدک تدوینی تبدیل کنید.

ترنس‌کد مناسب است برای:

• پروژه‌های تجاری، سینمایی و طولانی
• ویدیوهای با بیت‌ریت بالا یا 10bit
• اصلاح VFR و تبدیل کامل به CFR
• فایل‌های HEVC که CPU را درگیر می‌کنند

Proxy یا Transcode؟ کدام را انتخاب کنیم؟

اگر سیستم ضعیف است → Proxy

پروکسی بهترین انتخاب است چون سبک و سریع است.

اگر پروژه حرفه‌ای و سنگین است → Transcode

برای کارهای مهم و خروجی‌های سنگین، حتماً باید فایل را استاندارد کنید.

اگر فایل موبایل، اسکرین‌ریکورد یا شبکه اجتماعی است → Transcode

چون معمولاً VFR و غیر استاندارد هستند.

اگر عجله دارید و فقط تدوین سریع می‌خواهید → Proxy

ترکیب Proxy و Transcode

در پروژه‌های سنگین، حرفه‌ای‌ها ابتدا فایل‌ها را Transcode می‌کنند و سپس برای تدوین سریع Proxy می‌سازند. این روش بهترین کیفیت + بهترین سرعت را فراهم می‌کند.

نکات حرفه‌ای

• برای پروکسی از ProRes Proxy استفاده کنید، نه H.264 معمولی
• برای Transcode از ProRes 422 یا DNxHR استفاده کنید
• پروکسی را از منوی Project اجرا کنید نه از پنل Media Browser
• برای Multicam همیشه پروکسی بسازید

جمع‌بندی

Proxy و Transcode هر دو ابزارهای ضروری در تدوین حرفه‌ای هستند اما کاربرد یکسانی ندارند. پروکسی برای سرعت در تدوین است و ترنس‌کد برای پایداری پروژه. اگر سیستم ضعیف است یا تایم‌لاین لگ دارد، Proxy انتخاب عالی است. اگر فایل‌ها مشکل کُدک دارند یا پروژه مهم و طولانی است، Transcode راه‌حل قطعی است.